-
书名:乔伊历险记(插图中文导读英文版)
定价: 25
ISBN: 9787302306962
出版社: 清华大学出版社
作者:(美)霍瑞修·爱尔杰|译者:王勋//纪飞
出版日期:2013-04-01
版次:1
印次:1
开本:2
内容提要: 霍瑞修·爱尔杰所著的《乔伊历险记(插图中文导读英文版)》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公乔伊是一个聪明、善良而富于正义感的乡村少年,从小与单身汉叔叔一起过着平静的生活。一天,一场灾难降临在这个无忧无虑的少年身上——雷电劈倒了一棵大树,他们的房子被树压塌了,叔叔也被砸成重伤致死。叔叔在临死前告诉乔伊,他有一个蓝色盒子,但话还没有说完就去世了。失去了依靠的乔伊独自一人开始闯荡社会,他先在一个小镇旅店里做服务生,结果无意中卷入了一场与骗子的争斗中。经过不懈的努力,最后正义战胜了邪恶,同时也解开了蓝盒子之谜,而乔伊的命运也彻底改变了。
《乔伊历险记(插图中文导读英文版)》中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。
导语: 霍瑞修·爱尔杰所著的《乔伊历险记(插图中文导读英文版)》采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中,尽力使其贴近原作的精髓,也尽可能保留原作的风格。读者在阅读英文故事之前,可以先阅读中文导读,这样有利于了解故事背景,从而加快阅读速度。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。这些经典著作的引进对加强当代中国读者,特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。
目录:第一章 走进风暴
Chapter 1 Out in a Storm
第二章 一次神秘的谈话
Chapter 2 A Mysterious Conversation
第三章 废墟中的家
Chapter 3 A Home in Ruins
第四章 寻找蓝盒子
Chapter 4 The Search for the Blue Box
第五章 一套新衣服
Chapter 5 A New Suit of Clothes
第六章 发生在湖上的事故
Chapter 6 An Accident on the Lake
第七章 打击与善行
Chapter 7 Blows and Kind Deeds
第八章 羞怯的盖新先生
Chapter 8 The Timid Mr. Gussing
第九章 一次不幸的外出
Chapter 9 An Unfortunate Outing
第十章 来自蒙大拿的戴维·保尔
Chapter 10 David Ball from Montana
第十一章 一次无功而返的追踪
Chapter 11 A Fruitless Chase
第十二章 一个骗子的详细情况
Chapter 12 The Particulars of a Swindle
第十三章 前往城市
Chapter 13 Off for the City
第十四章 火车上的景象
Chapter 14 A Scene on the Train
第十五章 在乔希亚·比恩的身上发生了什么
Chapter 15 What Happened to Josiah Bean
第十六章 六百美元的故事
Chapter 16 A Matter of Six Hundred Dollars
第十七章 乔伊的新工作
Chapter 17 Joe’s New Position
第十八章 乔伊展示他的肌肉
Chapter 18 Joe Shows His Muscle
第十九章 一次决斗
Chapter 19 One Kind of a Duel
第二十章 黑夜遭到袭击
Chapter 20 Attacked in the Dark
第二十一章 待在旅馆的日子
Chapter 21 Days at the Hotel
第二十二章 矿业股票
Chapter 22 About Some Mining Shares
第二十三章 旅馆火灾
Chapter 23 The Fire at the Hotel
第二十四章 蓝盒子终于被找到了
Chapter 24 The Blue Box at Last
第二十五章 乔伊来到芝加哥
Chapter 25 Joe Visits Chicago
第二十六章 皮包是如何消失的
Chapter 26 How a Satchel Disappeared
第二十七章 乔伊有了新发现
Chapter 27 Joe Makes a Discovery
第二十八章 离开大树
Chapter 28 From Out of a Tree
第二十九章 两个坏人的命运
Chapter 29 The Fate of Two Evildoers
第三十章 大结局
Chapter 30 Conclusion
-
-
商品评论
暂无商品评论
-
暂无商品咨询